L’Encyclopédie de l’Univers Viking
pré
Terme vieux norrois désignant un pré ou une prairie, notamment une étendue herbeuse destinée à la production de fourrage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Engi est un substantif du vieux norrois relevant du vocabulaire rural et agricole. Il est généralement traduit par « pré » ou « prairie » et renvoie à une terre couverte d’herbe, par opposition aux espaces cultivés ou bâtis.
Contexte historique
Dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge, les prairies s’inscrivaient dans l’organisation des terres agricoles et contribuaient à l’alimentation du bétail par la récolte de foin. Le mot appartient au vocabulaire nordique décrivant les différents types de terrains exploités ou parcourus.
Usage et fonction
Désignation d’un espace herbeux ou d’une parcelle de prairie. Selon le contexte, le terme peut concerner une terre destinée à la fenaison ou un terrain servant à l’alimentation du bétail, mais les sources ne permettent pas toujours d’établir une distinction précise entre ces usages.
Ce qui est débattu
La traduction exacte peut varier selon le contexte entre « pré », « prairie », « pâture » ou « pré de fauche ». Les sources ne permettent pas toujours de déterminer si engi désigne spécifiquement une parcelle fauchée ou plus largement toute étendue herbeuse exploitée.
Autres appellations
À retenir
Engi est un terme vieux norrois généralement traduit par « pré ». Terme vieux norrois désignant un pré ou une prairie, notamment une étendue herbeuse destinée à la production de fourrage. Cette notion est rattachée au thème « Agriculture ».