L’Encyclopédie de l’Univers Viking
engil-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « angélique » ou « qui est relatif aux anges ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme engil-ligr est attesté dans des textes nordiques médiévaux de contenu chrétien. Il s’agit d’un adjectif formé sur engill, « ange », avec le suffixe -ligr, qui exprime la relation ou la ressemblance.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire religieux de la Scandinavie chrétienne et relève de la langue écrite médiévale, plutôt que d’une notion spécifiquement issue de la religion nordique préchrétienne.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à décrire ce qui est associé aux anges ou présente une qualité considérée comme angélique. La nuance exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
La forme engil-ligr signifie « angélique ». Elle est attestée dans des textes religieux en vieux norrois.
Ce qui est débattu
Les attestations conservées ne permettent pas toujours de déterminer si l’adjectif signifie simplement « relatif aux anges » ou s’il implique une ressemblance avec eux. La graphie engil-ligr peut également varier selon les conventions éditoriales et manuscrites.
Idées reçues et confusions fréquentes
Engil-ligr n’est pas le nom d’une divinité, d’un être surnaturel particulier ou d’un objet rituel nordique ; il s’agit d’un adjectif.
À retenir
Terme adjectival de la langue chrétienne en vieux norrois, engil-ligr signifie « angélique » et ne fournit pas, à lui seul, d’information sur une pratique cultuelle ou une croyance préchrétienne.