L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ENGILL
Engill est le terme vieux-norrois désignant un ange, c’est-à-dire un être céleste de la tradition chrétienne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes vieux-norrois de nature religieuse et narrative, où il désigne les anges. Il apparaît aussi dans des composés et des expressions décrivant leur nombre, leur rang ou leur apparence.
Contexte historique
Engill appartient au vocabulaire chrétien introduit et développé dans les langues nordiques au cours de la christianisation, puis employé dans la littérature religieuse du Moyen Âge nordique. Le terme est apparenté aux formes germaniques issues du grec angelos, transmis par le latin ecclésiastique angelus.
Usage et fonction
Le terme sert à nommer les anges dans les traductions, les homélies, les récits religieux et les textes inspirés de la tradition chrétienne. Des composés peuvent désigner une multitude d’anges ou des catégories angéliques, tandis que certaines expressions évoquent leur visage ou leur aspect.
Ce qui est débattu
Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir un emploi de engill dans un contexte religieux préchrétien scandinave. Le terme est documenté surtout dans des œuvres chrétiennes médiévales.
Idées reçues et confusions fréquentes
Engill ne correspond pas à une figure attestée du panthéon nordique préchrétien. Son emploi relève de la terminologie chrétienne et de la littérature religieuse médiévale.
À retenir
ENGILL appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Engill est le terme vieux-norrois désignant un ange, c’est-à-dire un être céleste de la tradition chrétienne.