L’Encyclopédie de l’Univers Viking
engja-sláttr
Engja-sláttr désigne la période de fenaison ou de fauchage des prairies, généralement située en août, par opposition au túna-sláttr, associé à la fauche des prés attenants à la ferme en juillet.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme vieux-norrois engja-sláttr combine eng, « prairie » ou « pré de fauche », et sláttr, « fauche » ou « fenaison ». Il renvoie au moment où l’on fauche les prairies, par opposition au travail effectué sur le pré domestique.
Contexte historique
Cette distinction appartient au vocabulaire agricole du monde nordique médiéval. Les indications de mois correspondent à un calendrier saisonnier, dont l’application concrète pouvait varier selon les régions, les conditions météorologiques et l’état des récoltes.
Usage et fonction
Terme de calendrier rural et de vocabulaire agricole, servant à distinguer la fauche des prairies extérieures de celle du pré de la ferme.
Ce que l’on sait
Le premier élément, eng, signifie « pré » ou « prairie de fauche », et sláttr renvoie à la fauche. Le composé désigne donc la fauche des prés. Il est traditionnellement mis en opposition avec túnasláttr, la fauche du champ ou pré domestique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas une fête ni une entité mythologique, mais une activité agricole ou la période qui lui est consacrée. La mention du mois d’août doit être comprise comme une indication de calendrier traditionnel, non comme une règle applicable à toutes les communautés nordiques.
À retenir
Engja-sláttr est un terme vieux-norrois relatif à la fauche des prés. Il se distingue du túnasláttr par le lieu de travail et, dans les définitions usuelles, par une période plus tardive de la saison agricole.