L’Encyclopédie de l’Univers Viking
epla-stöng
Terme vieux-norrois signifiant « tige » ou « queue de pomme », également attesté comme surnom.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Epla-stöng est un composé vieux-norrois formé sur epla, « pommes », et stöng, « tige », « bâton » ou « perche ». La documentation le glossse comme « tige de pomme » et le signale aussi comme une appellation personnelle.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge. La documentation conservée ne permet pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Il a pu être employé comme surnom ou cognomen. La raison précise de cette appellation n’est pas connue.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé vieux-norrois. Son sens lexical renvoie à une tige, une queue ou un bâton associé à la pomme. Il est également attesté comme surnom.
À retenir
Epla-stöng est avant tout un terme lexical vieux-norrois, attesté aussi comme surnom. Aucun lien avec une figure mythologique, un objet rituel ou une pratique particulière n’est établi.