L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eptir-frétt
Terme vieux-norrois féminin désignant une demande de nouvelles, une enquête ou une démarche visant à obtenir des renseignements.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations textuelles conservées l’emploient avec le sens général de « demande de renseignements » ou de « recherche d’informations ». Le terme ne désigne pas nécessairement une procédure officielle.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire norrois attesté dans des textes du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser un usage propre à l’Âge viking.
Usage et fonction
Le mot pouvait qualifier le fait de s’enquérir de quelqu’un ou d’une affaire, notamment pour obtenir des nouvelles ou des informations.
Ce que l’on sait
Eptir-frétt est un nom féminin vieux-norrois. Son sens attesté relève de la demande de nouvelles, de l’enquête ou de la recherche de renseignements.
À retenir
Eptir-frétt désigne une démarche visant à s’informer ou à demander des nouvelles. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une institution ou d’un rituel.