L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eptir-látr
Adjectif vieux-norrois signifiant « docile », « complaisant » ou « obéissant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eptir-látr est attesté comme un adjectif qualifiant une personne disposée à se conformer à la volonté d’autrui. Selon le contexte, il peut exprimer la docilité, la complaisance ou l’obéissance.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans la littérature nordique médiévale. Sa portée exacte dépend du contexte d’emploi, qui n’est pas toujours réductible à une seule nuance française.
Usage et fonction
Adjectif servant à décrire le comportement ou l’attitude d’une personne considérée comme docile, accommodante ou obéissante.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif vieux-norrois. Ses sens principaux sont « docile », « complaisant » et « obéissant ». Il relève de la description du comportement plutôt que de la désignation d’un statut ou d’une fonction précise.
À retenir
Eptir-látr désigne une attitude de docilité ou d’obéissance. Il ne s’agit pas du nom d’une entité, d’un titre ni d’un objet rituel.