L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eptir-leitan
Nom féminin vieux norrois désignant la recherche ou la poursuite ; au sens figuré, il peut signifier une demande ou une requête.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la langue norroise médiévale avec le sens concret de « recherche » ou de « poursuite ». Certains emplois lui donnent un sens figuré proche de « demande » ou de « requête ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, dans des textes rédigés en vieux norrois. Sa formation renvoie à l’idée de chercher ou de poursuivre quelque chose.
Usage et fonction
Terme nominal employé pour exprimer l’action de rechercher ou de poursuivre ; selon le contexte, il peut désigner une démarche visant à obtenir quelque chose.
Ce que l’on sait
Le mot signifie principalement « recherche » ou « poursuite ». Un sens figuré de « demande » ou « requête » est également attesté.
À retenir
Eptir-leitan est un terme vieux-norrois à valeur nominale, employé pour la recherche ou la poursuite et, dans certains contextes, au sens figuré de demande.