L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eptir-rás
Nom vieux-norrois féminin désignant une course à la suite ou une poursuite.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme eptir-rás est attesté dans des textes juridiques nordiques, notamment la Grágás et la Jónsbók, avec le sens de « poursuite » ou de « fait de courir après ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans la tradition juridique islandaise du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner l’action de poursuivre ou de suivre quelqu’un ou quelque chose.
Ce que l’on sait
Le sens général de poursuite ou de course à la suite est suffisamment établi par les attestations textuelles. La forme est un composé construit sur eptir, « après », et rás, « course » ou « mouvement rapide ».
À retenir
Eptir-rás est un terme lexical, non le nom attesté d’une entité mythologique ou d’un objet rituel. Son emploi connu relève principalement de la langue des textes juridiques nordiques.