L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eptir-skoðun
Nom féminin vieux-norrois désignant l’action de veiller sur quelqu’un ou quelque chose, de s’en occuper ou d’y porter attention.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme eptir-skoðun est attesté avec le sens général de « fait de veiller sur » ou de « prise en charge ». La nuance exacte dépend du contexte dans lequel il apparaît.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire abstrait du vieux norrois, employé dans les traditions écrites de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte historique d’emploi.
Usage et fonction
Le mot pouvait désigner une forme d’attention, de surveillance ou de soin. Il ne suffit toutefois pas, à lui seul, à établir un usage institutionnel, juridique ou rituel particulier.
Ce que l’on sait
La forme est un nom féminin vieux-norrois. Son sens attesté est celui d’une action consistant à « veiller sur » ou à « s’occuper de ».
À retenir
Eptir-skoðun est un terme abstrait lié à l’idée de veiller sur ou de prendre soin. Il ne désigne pas, en l’état des données disponibles, une personne, une divinité ou une institution déterminée.