L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eptir-staðsi
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui reste en arrière » ou « demeurant derrière ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme eptir-staðsi est attestée comme un adjectif exprimant l’idée de rester en arrière ou de demeurer après d’autres éléments. Les contextes conservés ne permettent pas d’en préciser davantage la nuance.
Usage et fonction
Sa fonction est adjectivale. Il pouvait qualifier une personne, un objet ou une situation demeurant en arrière, mais l’emploi exact dépend du contexte de la phrase.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme vieux-norrois ou nordique médiéval. Sa valeur générale est celle de « restant en arrière » ou « demeurant derrière ».
À retenir
Eptir-staðsi est un adjectif vieux-norrois relatif à ce qui reste en arrière ou demeure après d’autres éléments.