L’Encyclopédie de l’Univers Viking
erfi-öl
Terme vieux-norrois désignant une veillée ou un banquet funéraire, organisé en mémoire d’un défunt.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Erfi-öl est un terme du vieux norrois généralement traduit par « banquet funéraire » ou « festin commémoratif ». Il est apparenté au danois arveøl, qui conserve une acception voisine.
Contexte historique
La notion appartient aux pratiques sociales et commémoratives attestées dans le monde nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Le terme renvoie à un rassemblement lié au décès d’une personne, sans que les sources permettent d’en uniformiser partout le déroulement.
Usage et fonction
Il désigne un repas ou une réunion organisée après un décès, vraisemblablement pour honorer la mémoire du défunt et réunir la communauté ou la parenté. Une association avec la transmission de l’héritage est parfois suggérée par le terme, mais cette fonction ne peut pas être tenue pour constante dans tous les contextes.
À retenir
Erfi-öl appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une veillée ou un banquet funéraire, organisé en mémoire d’un défunt.