L’Encyclopédie de l’Univers Viking
etju-hundr
Terme vieux-norrois désignant un chien de chasse, notamment employé pour le cerf ou le renard.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Etju-hundr est un nom masculin vieux-norrois désignant un chien de chasse employé pour poursuivre ou traquer le gibier. Les traductions l’associent notamment au cerf, parfois au renard, sans que cette distinction puisse être fixée indépendamment du contexte. Le second élément, hundr, signifie « chien » et confirme la nature composée du terme. Celui-ci ne désigne pas nécessairement une race standardisée au sens moderne : ses caractéristiques physiques et sa fonction exacte restent indéterminées.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la chasse dans les langues nordiques de l’époque viking et du Moyen Âge. Son emploi ne permet pas de déterminer une race au sens moderne.
Usage et fonction
Chien de chasse destiné, selon les traductions et les contextes, à la poursuite du cerf ou du renard.
Ce que l’on sait
Le second élément, hundr, signifie « chien ». Le mot est généralement traduit par « chien courant pour le cerf » ou « chien de renard ».
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre chien de chasse au cerf et chien de chasse au renard dépend de l’interprétation lexicale et du contexte. Les sources ne permettent pas d’établir qu’il s’agissait d’une race standardisée.
Idées reçues et confusions fréquentes
Etju-hundr ne désigne pas nécessairement une race précise comparable aux races cynégétiques modernes, ni une variété archéologiquement identifiable.
À retenir
Etju-hundr est un terme nordique médiéval pour un chien de chasse. Son association avec le cerf ou le renard est attestée par les traductions, mais sa fonction exacte et ses caractéristiques physiques restent indéterminées.