L’Encyclopédie de l’Univers Viking
Ey-firzkr
Terme vieux-norrois désignant ce qui est relatif à l’Eyjafjörður, ou les hommes originaires de cette région du nord de l’Islande.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme eyfirzkr est un adjectif régional ; le pluriel substantivé Eyfirðingar désigne les habitants ou les hommes de l’Eyjafjörður. Le terme est attesté dans la tradition textuelle islandaise, notamment dans le Landnámabók.
Contexte historique
L’Eyjafjörður est un vaste fjord du nord de l’Islande, colonisé durant la période de l’établissement islandais. Le terme s’inscrit dans l’usage médiéval de désigner les groupes par leur région d’origine.
Usage et fonction
Adjectif de provenance et appellation collective pour les habitants de l’Eyjafjörður ; il peut servir à caractériser des personnes ou des groupes dans les récits islandais.
Ce que l’on sait
Eyfirzkr signifie « relatif à l’Eyjafjörður » ou « originaire de l’Eyjafjörður ». Eyfirðingar est le pluriel substantivé correspondant, traduit par « hommes de l’Eyjafjörður » ou « habitants de l’Eyjafjörður ». Le terme apparaît dans le Landnámabók.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom d’une divinité ni d’une entité surnaturelle, mais d’une désignation géographique et collective.
À retenir
Ey-firzkr est un terme régional vieux-norrois lié à l’Eyjafjörður ; Eyfirðingar désigne les habitants ou les hommes de cette région islandaise.