L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eyði-skemma
Terme vieux-norrois désignant une grange abandonnée ou déserte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eyði-skemma est attesté comme un nom féminin du vocabulaire des bâtiments ruraux. Il est traditionnellement traduit par « grange abandonnée » ou « grange déserte ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif aux lieux d’habitation et aux dépendances agricoles. Sa seule attestation connue ne permet pas de préciser davantage le type de bâtiment ou les circonstances de son abandon.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un bâtiment agricole délaissé ; aucune fonction rituelle, sociale ou juridique particulière n’est établie.
Ce que l’on sait
La forme eyði-skemma est un composé vieux-norrois. Son sens général est celui d’une skemma devenue déserte ou abandonnée, généralement rendue en français par « grange abandonnée ».
À retenir
Eyði-skemma est un terme descriptif pour une dépendance rurale abandonnée. Il ne désigne ni une catégorie architecturale précisément définie ni un lieu cultuel attesté.