L’Encyclopédie de l’Univers Viking
eyki
Terme vieux-norrois désignant un véhicule ou un moyen de transport, probablement un attelage ou un chariot selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Eyki est attesté comme nom commun dans le vieux norrois. Il apparaît notamment dans l’expression « hestr ok eyki », où il est associé à un cheval et désigne vraisemblablement le véhicule tiré par celui-ci.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des transports dans les langues nordiques médiévales. Son emploi couvre une période allant de l’Âge Viking au Moyen Âge nordique, mais les contextes conservés sont trop limités pour préciser systématiquement la nature du véhicule.
Usage et fonction
Désignation générale d’un véhicule, d’un chariot ou d’un attelage. La fonction exacte dépend du contexte et ne peut pas toujours être déterminée.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté en vieux-norrois et peut être traduit par « véhicule », « chariot » ou, selon le contexte, « moyen de transport ». Il est associé lexicalement au cheval dans l’expression « hestr ok eyki ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Eyki ne désigne pas nécessairement un char de guerre ni un véhicule cérémoniel. Aucune attribution archéologique ou fonction rituelle spécifique n’est établie.
À retenir
Eyki est un terme général du vocabulaire vieux-norrois des transports. Il ne désigne pas nécessairement un type de véhicule déterminé et ne constitue pas, en lui-même, une notion religieuse ou mythologique.