L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fá-hjúaðr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne ou un foyer comptant peu de membres ou de gens à charge.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté avec le sens de « peu pourvu en gens du foyer » ou « ayant peu de domestiques et de dépendants ». Il s’agit d’une formation composée de fá-, « peu », et de hjú, « gens du foyer, domestiques ou dépendants ».
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire social du vieux norrois, dans lequel le foyer pouvait être désigné par le nombre et le statut des personnes qui le composaient. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Qualification descriptive d’une personne ou d’un foyer peu nombreux.
À retenir
fá-hjúaðr décrit la faible taille ou la faible composition en dépendants d’un foyer ; ce n’est pas le nom d’une institution ni d’une fonction particulière.