L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fá-menni
Terme vieux-norrois désignant un petit nombre d’hommes ou une troupe peu nombreuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fá-menni signifie littéralement « peu d’hommes » et peut être rendu, selon le contexte, par « petit groupe » ou « petite troupe ». Le terme est attesté dans la prose nordique médiévale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique employé pour caractériser un rassemblement humain de faible effectif. Il peut s’appliquer à un groupe sans impliquer nécessairement une organisation militaire.
Usage et fonction
Désignation quantitative d’un groupe restreint de personnes, parfois traduite par « quelques hommes » ou « petite troupe ».
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement ou sémantiquement « peu de gens » et peut désigner une petite troupe. Il s’agit d’un terme commun, non du nom propre attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fá-menni ne désigne pas nécessairement une institution, une catégorie sociale ou une formation militaire précise ; il s’agit avant tout d’une expression indiquant un faible effectif.
À retenir
Fá-menni est un nom vieux-norrois exprimant la faible taille numérique d’un groupe humain. Sa traduction exacte varie entre « peu de gens », « petit groupe » et « petite troupe » selon le passage.