L’Encyclopédie de l’Univers Viking
faðerni
Faðerni est un terme vieux-norrois désignant la paternité et, selon le contexte, la filiation ou le côté paternel.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des contextes juridiques et narratifs pour parler de la qualité de père, de la reconnaissance d’une paternité ou de la filiation par le père. Il est également employé par opposition à móðerni, « maternité » ou « côté maternel ».
Contexte historique
Dans les sociétés nordiques médiévales, la désignation de la filiation pouvait avoir une portée familiale et juridique.
Usage et fonction
Le terme peut désigner la paternité elle-même, l’établissement ou la reconnaissance de celle-ci, ainsi que l’ascendance du côté paternel. Des expressions attestées signifient notamment « être reconnu ou déclaré père » et « être condamné pour paternité ».
Ce que l’on sait
Faðerni est un substantif vieux-norrois apparenté à faðir, « père ». Il est attesté dans des formulations opposant le côté paternel au côté maternel. Son emploi peut concerner la reconnaissance de la paternité et une procédure ou une qualification juridique liée à celle-ci.
Idées reçues et confusions fréquentes
Faðerni ne désigne pas nécessairement, dans tous ses contextes, la seule relation affective entre un père et son enfant : le terme peut aussi renvoyer à la paternité comme statut ou à la filiation par le père.
À retenir
Terme vieux-norrois de la parenté, faðerni signifie principalement « paternité » et s’oppose lexicalement à móðerni, « maternité » ou « filiation maternelle ».