L’Encyclopédie de l’Univers Viking
faðma
Verbe vieux-norrois signifiant « embrasser », « étreindre » ou, au sens figuré, « saisir à bras-le-corps ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Faðma est attesté dans des textes nordiques en emploi littéral pour l’action d’étreindre, notamment entre deux personnes, ainsi que dans un emploi métaphorique évoquant l’idée de saisir ou d’enserrer.
Usage et fonction
Il s’agit d’un verbe décrivant principalement une action physique — prendre quelqu’un dans ses bras ou l’étreindre — avec une extension figurée vers l’idée de saisir ou d’englober.
Ce que l’on sait
Le sens concret d’« embrasser » ou d’« étreindre » est attesté. Certains emplois présentent une valeur réciproque, correspondant à l’action de s’embrasser l’un l’autre. Un emploi métaphorique lié au fait de saisir avec les bras est également attesté.
À retenir
Faðma désigne d’abord l’action d’étreindre ; ses emplois figurés prolongent cette image vers l’idée de saisir ou d’enserrer.