L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fágari
Terme vieux-norrois masculin désignant un cultivateur ou un laboureur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fágari est attesté comme un nom commun relatif au travail de la terre. Il est généralement traduit par « cultivateur », « laboureur » ou « travailleur agricole ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire rural du vieux norrois, dans le contexte d’une société où l’agriculture constituait une activité économique essentielle.
Usage et fonction
Désignation professionnelle ou sociale d’une personne qui cultive la terre.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin et renvoie à une personne occupée aux travaux agricoles. Les traductions « cultivateur » et « laboureur » rendent son sens général.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « cultivateur », « laboureur » et « travailleur de la terre » dépend du contexte, qui est peu développé dans l’attestation conservée.
À retenir
Fágari est un terme de vocabulaire agricole désignant un cultivateur ou un laboureur ; rien ne permet d’y voir un titre particulier ou une fonction rituelle.