L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fagr-klæddr
Adjectif vieux-norrois signifiant « vêtu avec élégance » ou « magnifiquement vêtu ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fagr-klæddr est un composé formé de fagr, « beau » ou « plaisant », et de klæddr, « vêtu » ou « habillé ». Il qualifie une personne ou une figure selon l’apparence de son vêtement.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans les traditions textuelles scandinaves médiévales. Sa présence dans un texte ne suffit pas à établir un titre, un nom propre ou une fonction particulière.
Usage et fonction
Épithète ou expression adjectivale décrivant une tenue jugée belle, soignée ou remarquable. La nuance exacte dépend du contexte et peut relever autant de l’élégance que de la richesse apparente du vêtement.
À retenir
fagr-klæddr est une épithète descriptive du vieux norrois appliquée à une personne bien vêtue. Il s’agit d’un terme lexical, non d’une entité mythologique ni d’un objet archéologique identifié.