L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fagr-kolla
Fagr-kolla est un terme vieux-norrois employé comme nom de plante, généralement glossé par « épervière » (genre Hieracium).
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans le vocabulaire botanique nordique avec une équivalence donnée à Hieracium, appelé « hawkweed » en anglais. La documentation conservée ne permet pas toujours de déterminer l’espèce exacte visée.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique vieux-norrois et s’inscrit dans la tradition de dénomination des plantes attestée en Scandinavie et dans le monde nordique médiéval.
Usage et fonction
Dénomination botanique ou vernaculaire d’une plante. Aucun usage médicinal, rituel ou symbolique suffisamment attesté ne peut lui être attribué.
Ce que l’on sait
Fagr-kolla est une forme vieux-norroise ou nordique médiévale. Elle est associée au genre botanique Hieracium, dont les espèces sont communément appelées épervières en français. La forme peut être transcrite fagr-kolla ou fagrkolla.
Ce qui est débattu
L’identification botanique exacte reste incertaine : l’équivalence avec Hieracium désigne vraisemblablement un groupe de plantes plutôt qu’une espèce déterminée. La valeur précise de chacun des éléments du composé et son éventuelle variation dialectale ne sont pas entièrement établies.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier fagr-kolla à une plante précise de manière absolument certaine, ni de lui attribuer un rôle symbolique ou thérapeutique particulier.
À retenir
Fagr-kolla est avant tout un ancien nom de plante, généralement rapproché des épervières du genre Hieracium. Son identification précise demeure limitée par la nature générale des glossaires botaniques anciens.