L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fagr-leikr
Nom masculin vieux-norrois désignant la beauté ou la belle apparence.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fagr-leikr est un terme de vocabulaire vieux-norrois formé sur fagr (« beau ») et le suffixe -leikr, qui sert à former des noms abstraits. Il est rendu en français par « beauté » ou « belle apparence ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge. Sa formation correspond à un procédé courant du vieux norrois pour exprimer une qualité ou un état.
Usage et fonction
Terme qualificatif employé pour désigner la beauté ou l’agrément de l’apparence. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage ses contextes d’emploi.
À retenir
Fagr-leikr désigne une qualité esthétique, principalement la beauté ou la belle apparence, et ne renvoie pas en lui-même à une divinité, à un personnage ou à un objet particulier.