L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fagr-leitr
Adjectif vieux-norrois signifiant « au beau visage », « de belle apparence » ou, selon le contexte, « au teint clair ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fagr-leitr est une expression qualificative attestée dans la littérature nordique médiévale pour décrire une personne. Elle associe fagr, « beau » ou « éclatant », à leitr, « visage », « aspect » ou « apparence ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans des textes relevant de la tradition islandaise et norroise médiévale. Sa portée exacte peut varier selon le contexte, entre beauté physique générale et caractéristique du visage ou du teint.
Usage et fonction
Épithète descriptive appliquée à une personne, principalement pour qualifier son apparence physique.
Ce qui est débattu
La nuance entre beauté du visage, apparence générale et teint clair dépend du contexte. Les attestations ne permettent pas d’en faire une catégorie esthétique ou sociale précisément définie.
À retenir
Fagr-leitr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « au beau visage », « de belle apparence » ou, selon le contexte, « au teint clair ».