L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fagr-yrði
Terme vieux-norrois pluriel signifiant « belles paroles », « paroles flatteuses » ou « propos agréables ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme fagr-yrði est attestée dans la tradition textuelle norroise avec le sens de « belles paroles ». Elle appartient au vocabulaire décrivant la manière de parler plutôt qu’à celui d’une entité ou d’un objet particulier.
Contexte historique
Le terme est conservé dans des textes de la période médiévale nordique, qui transmettent en partie un vocabulaire plus ancien de l’Âge Viking. Le contexte précis de chaque emploi dépend du passage où il apparaît.
Usage et fonction
Fagr-yrði désigne des paroles jugées belles, plaisantes ou flatteuses. Selon le contexte, l’expression peut qualifier un discours apprécié ou suggérer une forme de flatterie, sans que cette nuance soit nécessairement présente dans tous les emplois.
Ce que l’on sait
La forme fagr-yrði est un terme vieux-norrois au pluriel. Son sens attesté renvoie à des paroles belles, agréables ou flatteuses.
À retenir
Fagr-yrði désigne des paroles valorisées pour leur agrément ou leur caractère flatteur ; il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une divinité, d’un objet ou d’un rituel.