L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fanga-kviðr
Terme juridique vieux-norrois désignant un collège de jurés choisis au hasard, par opposition au búa-kviðr, formé de voisins ou d’habitants concernés.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les textes juridiques islandais médiévaux emploient fanga-kviðr pour distinguer un type de jury constitué par sélection aléatoire. Le terme appartient au vocabulaire de la procédure judiciaire.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans les mécanismes de preuve et de jugement du droit islandais médiéval, où plusieurs catégories de témoins ou de jurés pouvaient être mobilisées selon les circonstances d’une affaire.
Usage et fonction
Désigner, dans une procédure judiciaire, un groupe de jurés pris au sort plutôt qu’un groupe constitué parmi les habitants ou les voisins d’une partie.
Ce que l’on sait
Fanga-kviðr est un terme de droit vieux-norrois. Il désigne un corps de jurés choisis au hasard et est explicitement opposé au búa-kviðr dans la tradition juridique islandaise.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le fanga-kviðr ne désigne pas nécessairement une institution permanente ni un tribunal autonome ; il s’agit d’une modalité de constitution d’un groupe de jurés dans le cadre d’une procédure.
À retenir
Fanga-kviðr ne désigne pas une institution archéologiquement identifiable, mais une catégorie procédurale attestée par les textes juridiques. Sa caractéristique essentielle est la sélection aléatoire des jurés.