L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fanga-lítill
Adjectif vieux-norrois désignant quelque chose de méprisable ou de si peu de valeur qu’il ne vaut pas la peine d’être pris.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fanga-lítill est un terme qualificatif attesté dans la documentation norroise. Il exprime une appréciation fortement dépréciative, avec l’idée qu’un objet ou un bien ne mérite pas qu’on aille le chercher ou qu’on s’en empare.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Son sens est connu principalement par son emploi textuel et sa glose lexicographique.
Usage et fonction
Adjectif de jugement évaluatif, employé pour qualifier une chose tenue pour vile, insignifiante ou indigne d’être obtenue.
Ce que l’on sait
Le composé contient lítill, « petit », et est interprété comme une qualification négative. Il est attesté dans une source textuelle désignée par l’abréviation Vm., généralement comprise comme Vafþrúðnismál.
À retenir
Fanga-lítill ne désigne pas une entité particulière, mais un qualificatif vieux-norrois exprimant le mépris ou l’absence de valeur.