L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fanga-váttr
Terme juridique vieux-norrois désignant un témoin pris ou convoqué sans choix préalable, selon une disposition de la loi du Gulaþing.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le fanga-váttr est attesté dans la tradition juridique norroise, notamment dans la loi du Gulaþing. Le terme renvoie à un témoin appelé dans le cadre d’une procédure légale, avec l’idée d’une sélection ou d’une convocation effectuée sans désignation préalable.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire du droit norrois médiéval, dont les textes peuvent conserver des règles issues de pratiques plus anciennes. Elle s’inscrit dans une procédure où la valeur du témoignage dépendait aussi des conditions dans lesquelles le témoin était choisi ou amené.
Usage et fonction
Le fanga-váttr servait de témoin dans une affaire juridique. Les éléments conservés ne permettent pas de préciser davantage, pour chaque procédure, les modalités concrètes de sa sélection ou de sa convocation.
Ce que l’on sait
Le mot est un terme juridique masculin en vieux norrois. Il est attesté dans la loi du Gulaþing, aux passages correspondant aux §§ 547-549, où il désigne un témoin pris ou appelé de manière aléatoire ou non préalablement désignée.
À retenir
Le fanga-váttr est une catégorie procédurale du droit norrois : il s’agit d’un témoin appelé sans désignation préalable clairement individualisée. Sa portée exacte dépend du contexte juridique de la disposition où le terme apparaît.