L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fanz
Terme vieux-norrois désignant un groupe, une bande ou une tribu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fanz appartient au vocabulaire vieux-norrois des groupes humains. Son sens général paraît couvrir les notions de bande, de troupe ou de tribu. Le composé þræla-fanz peut être compris comme « groupe d’esclaves » ou « bande d’esclaves ».
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans le vocabulaire du monde nordique médiéval, mais les éléments disponibles ne permettent pas de préciser s’il désignait toujours un groupe organisé, une communauté durable ou une simple réunion de personnes.
Usage et fonction
Nom commun servant à désigner collectivement plusieurs personnes, notamment un groupe ou une bande. Dans þræla-fanz, le premier élément précise que le groupe est composé de þrælar, c’est-à-dire de personnes en esclavage.
Ce que l’on sait
Fanz est un nom masculin vieux-norrois. Son sens général est celui de « bande », « groupe » ou « troupe » ; la traduction par « tribu » est également attestée, mais dépend du contexte. Le composé þræla-fanz associe le terme à þræll, « thrall » ou personne non libre.
À retenir
Fanz est un terme collectif vieux-norrois pour un groupe de personnes. Il ne désigne pas nécessairement une tribu au sens politique ou ethnique moderne.