L’Encyclopédie de l’Univers Viking
farar-efni
Terme vieux-norrois pluriel désignant l’équipement ou le matériel nécessaire à un voyage ou à un déplacement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Farar-efni appartient au vocabulaire pratique du déplacement. Les attestations conservées l’emploient comme une désignation générale des objets et fournitures servant à équiper un voyage, sans en préciser toujours la nature.
Contexte historique
La notion relève du vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge, dans lequel les déplacements nécessitaient un ensemble de biens et de préparatifs désignés collectivement.
Usage et fonction
Nom collectif employé pour parler des équipements ou approvisionnements liés au voyage.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté comme un nom pluriel. Son sens général correspond à celui d’« équipement », de « matériel » ou d’« attirail » destiné au voyage.
À retenir
Farar-efni ne désigne pas un objet unique, mais un ensemble de matériel associé au déplacement ou au voyage.