L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FAS
Fas est un terme vieux-norrois désignant l’allure, la tenue ou le comportement apparent d’une personne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans le vocabulaire nordique avec le sens général de « maintien », « attitude » ou « allure ». Des emplois islandais apparentés décrivent notamment quelqu’un de calme, posé ou mesuré dans son comportement.
Contexte historique
Employé dans la langue et les traditions textuelles du monde nordique, fas relève du vocabulaire descriptif des manières d’être. Il ne désigne pas, en lui-même, une divinité, un objet ou une institution.
Usage et fonction
Le terme sert à caractériser la manière dont une personne se présente ou se comporte, en insistant sur son maintien, son attitude ou son apparence générale.
Ce que l’on sait
Fas peut être traduit par « allure », « maintien », « contenance », « attitude » ou « comportement apparent ». Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois et possède des prolongements dans l’islandais moderne.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fas n’est pas le nom attesté d’une figure mythologique ni celui d’une pratique rituelle particulière.
À retenir
Terme descriptif du vieux-norrois, fas renvoie surtout à l’allure, au maintien et à la manière de se comporter. Sa traduction doit être adaptée au contexte.