L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fast-eygr
Adjectif vieux-norrois composé signifiant littéralement « aux yeux fermes » ou « au regard ferme ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme fast-eygr est attesté dans des textes islandais médiévaux, notamment dans des récits associés aux traditions de Sturlunga et des évêques. Les attestations conservées sont lexicales et descriptives.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé en Islande et dans le monde nordique au Moyen Âge. Elle relève de la description d’une personne plutôt que de la désignation d’une entité mythologique ou d’un objet.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif physique et comportemental. Selon le contexte, fast-eygr peut évoquer un regard ferme, assuré ou immobile ; la nuance exacte n’est pas toujours déterminable hors de la phrase où le mot apparaît.
Ce que l’on sait
Fast-eygr est un adjectif composé de fast-, « ferme » ou « constant », et eygr, « qui a des yeux » ou « relatif aux yeux ». Il est attesté dans la littérature islandaise médiévale.
Idées reçues et confusions fréquentes
Fast-eygr ne doit pas être traité comme le nom propre d’une entité de la mythologie nordique.
À retenir
Fast-eygr est un qualificatif vieux-norrois décrivant les yeux ou le regard. Il ne s’agit pas du nom attesté d’un personnage, d’une divinité ou d’un motif iconographique.