L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fast-vingr
Adjectif vieux-norrois signifiant « fidèle en amitié », « ami constant » ou, littéralement, « solidement ami ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme fast-vingr est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens d’un ami fiable et durable. Il est donné comme équivalent ou variante sémantique de vinfastr.
Contexte historique
La formation associe fast- (« ferme », « solide ») à vingr, élément lié à la notion d’amitié. Elle appartient au vocabulaire des relations personnelles attesté dans les textes nordiques médiévaux.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif appliqué à une personne considérée comme constante dans son amitié et digne de confiance.
Ce que l’on sait
Fast-vingr est un adjectif vieux-norrois. Son sens principal est celui d’un ami fidèle ou constant. La tradition lexicographique le met en relation avec vinfastr.
À retenir
Le terme décrit une qualité relationnelle, non une fonction sociale ou un statut institutionnel. Sa traduction peut varier entre « fidèle en amitié », « ami sûr » et « ami constant ».