L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fátækis-fólk
Expression vieux-norroise signifiant « les pauvres » ou « les gens pauvres ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fátækis-fólk est une expression composée du vieux norrois, formée de fátækis, « de pauvreté », et fólkið, « les gens » ou « le peuple ». Elle désigne collectivement des personnes pauvres, au sens général de « pauvres gens ». Attestée dans des textes nordiques médiévaux, elle relève du vocabulaire social et descriptif. Les données disponibles ne permettent pas d’y voir le nom d’une institution, d’un statut juridique précis ou d’un groupe organisé : sa portée dépend du contexte et peut renvoyer plus largement à une situation de dénuement matériel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte des textes scandinaves de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge. Les attestations conservées ne permettent pas, à elles seules, de définir une catégorie juridique ou institutionnelle précise.
Usage et fonction
Désignation générale d’un groupe de personnes pauvres. La documentation disponible ne permet pas d’établir une fonction technique, administrative ou cultuelle particulière.
Ce que l’on sait
La forme fátækis-fólk est un composé vieux-norrois dont le sens littéral est « gens de pauvreté » ou « pauvres gens ». Elle est attestée dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans la Stjórn et dans les Fornmannasögur.
À retenir
Fátækis-fólk est une expression descriptive du vocabulaire social vieux-norrois, non le nom attesté d’une institution, d’un groupe cultuel ou d’une catégorie archéologique.