L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FAX
Terme vieux-norrois désignant principalement la crinière ou la chevelure ; dans l’expression poétique vallar-fax, il reçoit le sens de « bois » ou de « forêt ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fax est attesté dans le vocabulaire poétique nordique avec le sens de « crinière ». Le composé vallar-fax, littéralement « crinière du champ », est employé comme une désignation poétique du bois ou de la forêt.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique vieux-norrois transmis par la poésie et les textes consacrés aux heiti et aux kenningar. Son emploi relève surtout de la langue littéraire, dans le cadre des métaphores fondées sur l’apparence ou la forme.
Usage et fonction
Nom commun et élément de composition dans la poésie nordique. Il sert à évoquer la crinière ou la chevelure et, dans certains composés poétiques, la végétation boisée.
Ce que l’on sait
Fax signifie « crinière » en vieux norrois. L’expression vallar-fax est glossée comme une désignation poétique du bois ou de la forêt. Le terme ne renvoie pas, à lui seul, à une entité mythologique ou cultuelle.
À retenir
Fax signifie d’abord « crinière ». Son intérêt tient surtout à son emploi métaphorique dans vallar-fax, où l’image de la crinière sert à évoquer une masse boisée ou végétale.