L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fé-vani
Adjectif vieux-norrois signifiant « dépourvu d’argent » ou « à court de ressources ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fé-vani appartient au vocabulaire nordique relatif à la richesse et aux moyens matériels. Le terme est attesté dans des textes en vieux norrois avec le sens général de personne ou de situation manquant d’argent.
Contexte historique
Dans la Scandinavie médiévale, fé désigne notamment les biens, la fortune ou l’argent. Fé-vani s’inscrit ainsi dans un vocabulaire économique et social où la possession de richesses constitue un élément important de la condition individuelle.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à un groupe ou, selon le contexte, à une situation caractérisée par le manque de ressources financières.
Ce que l’on sait
Le sens général de fé-vani est « sans argent », « pauvre » ou « manquant de ressources ». Le premier élément renvoie à la richesse ou à l’argent ; le second exprime le manque.
À retenir
Fé-vani ne désigne ni une divinité ni un objet, mais un qualificatif vieux-norrois relatif à la pauvreté ou au manque de ressources.