L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fegin-samliga
Adverbe vieux norrois signifiant « joyeusement », « avec joie » ou « avec allégresse ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme fegin-samliga est attestée dans plusieurs passages de textes nordiques médiévaux, où elle décrit la manière joyeuse ou satisfaite dont une action est accomplie.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des sentiments et des attitudes employé dans les textes en vieux norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adverbe de manière, fegin-samliga précise qu’une action est accomplie avec joie, plaisir ou contentement.
Ce que l’on sait
Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet. Son sens général est celui de « joyeusement » ou « avec joie ».
À retenir
Fegin-samliga est un adverbe vieux norrois exprimant la joie ou le contentement dans l’accomplissement d’une action.