L’Encyclopédie de l’Univers Viking
feng-lítill
Adjectif vieux-norrois signifiant « de peu de valeur » ou « peu avantageux ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Feng-lítill est attesté comme qualificatif dans la littérature nordique médiévale. Il sert à caractériser ce qui présente une faible valeur, un intérêt limité ou un maigre bénéfice.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage linguistique de l’Islande et de la Scandinavie médiévales. Les attestations conservées proviennent de textes narratifs rédigés au Moyen Âge.
Usage et fonction
Adjectif employé pour évaluer négativement une chose, une affaire ou un résultat, en soulignant son faible rendement ou sa valeur réduite.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est « de peu de valeur », avec, selon le contexte, la nuance de « peu profitable » ou « peu important ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte dépend du contexte d’emploi ; les attestations ne permettent pas toujours de décider s’il faut privilégier l’idée de faible valeur, de faible profit ou d’importance limitée.
À retenir
Feng-lítill est un terme qualificatif, non le nom d’une entité mythologique, d’un personnage ou d’un objet particulier.