L’Encyclopédie de l’Univers Viking
festar-maðr
Terme vieux-norrois désignant un homme fiancé ou engagé par fiançailles.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Festar-maðr est un composé vieux-norrois formé de festar, « fiançailles » ou « engagement matrimonial », et maðr, « homme ». Attesté dans des textes juridiques nordiques médiévaux, il désigne la partie masculine d’une relation de fiançailles, autrement dit un fiancé ou un homme engagé par fiançailles. Le terme identifie ainsi une situation matrimoniale et sociale, sans constituer le nom d’une fonction particulière. Selon le contexte, sa traduction peut varier, et ses droits ou obligations précis ne sont pas toujours déterminables.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des fiançailles et du mariage dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il sert à identifier juridiquement ou socialement l’homme fiancé dans le cadre d’un engagement matrimonial.
Ce que l’on sait
Le composé signifie littéralement « homme des fiançailles » ou « homme fiancé ». Il s’applique à un homme engagé dans une relation de fiançailles.
À retenir
Festar-maðr est un terme juridique et social vieux-norrois pour désigner un homme fiancé, plutôt qu’un nom propre ou une fonction particulière.