L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fífl-ræða
Terme vieux-norrois féminin désignant un discours insensé, des propos absurdes ou des balivernes.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fífl-ræða est un composé formé de fífl, « sot » ou « insensé », et de ræða, « discours » ou « propos ». Il qualifie une parole dépourvue de sens ou jugée déraisonnable.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire norrois attesté dans la Scandinavie médiévale. Son emploi relève de la caractérisation des paroles plutôt que de la désignation d’une personne ou d’une institution.
Usage et fonction
Il sert à déprécier un discours, une déclaration ou un ensemble de propos considérés comme absurdes, ineptes ou dépourvus de valeur.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « propos insensés », « discours absurde » ou « balivernes ». Le mot est de genre féminin et fonctionne comme un nom commun.
À retenir
Fífl-ræða désigne une parole jugée stupide ou incohérente ; il ne s’agit pas du nom d’une figure mythologique ni d’une fonction sociale particulière.