L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fífls-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « insensé », « sot » ou « propre à un imbécile ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fífls-ligr est un adjectif vieux-norrois formé sur fífl, « sot » ou « imbécile », avec un suffixe adjectival. Il qualifie ce qui manifeste la sottise ou le manque de discernement : une personne, une attitude, une réflexion ou un propos. Appliqué à un hjal, c’est-à-dire une parole ou un discours, il peut se traduire par « insensé », « stupide », « ridicule » ou « absurde », selon le contexte. Le terme exprime un jugement négatif et ne désigne ni une créature ni une catégorie sociale.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les traditions textuelles scandinaves médiévales. Sa formation l’apparente au terme fífl, « sot » ou « imbécile », auquel est ajouté un suffixe adjectival.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, utilisé entre autres pour dénigrer une parole, une réflexion ou un propos jugé sot et inconsidéré.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « stupide », « insensé » ou « ridicule ». L’expression peut qualifier un hjal, c’est-à-dire une parole ou un discours, en lui attribuant un caractère déraisonnable.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom d’une créature, d’une divinité ou d’une catégorie sociale précisément définie, mais d’un adjectif de la langue norroise.
À retenir
Fífls-ligr est un adjectif de jugement négatif appliqué à une personne, une attitude ou un propos considéré comme dépourvu de raison ; il ne désigne pas une entité mythologique ni une fonction particulière.