L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fíldr
Fíldr est un terme vieux-norrois décrivant un mouton pourvu de sa toison, ou dont la toison est considérée comme bonne ou mauvaise.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des expressions appliquées à un mouton : vel fíldr, « bien pourvu de toison », et ílla fíldr, « mal pourvu de toison ». Il relève du vocabulaire descriptif de la laine et du pelage.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’élevage et de la description des animaux durant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif ou forme participiale employé pour caractériser l’état ou la qualité de la toison d’un mouton, notamment avec les adverbes vel, « bien », et ílla, « mal ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « pourvu de toison », « couvert de laine » et « bien ou mal tondu » dépend de l’interprétation du contexte ; les attestations citées ne permettent pas d’établir une distinction plus précise.
À retenir
Fíldr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Fíldr est un terme vieux-norrois décrivant un mouton pourvu de sa toison, ou dont la toison est considérée comme bonne ou mauvaise.