L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fimm-nættungr
Terme juridique vieux-norrois désignant une sommation ou convocation donnée avec un délai de cinq nuits.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fimm-nættungr apparaît comme une expression du vocabulaire du droit nordique médiéval. Les attestations conservées l’associent à une convocation dont le délai légal est fixé à cinq nuits.
Contexte historique
Le terme appartient à la tradition juridique scandinave transmise par des textes médiévaux. Il renseigne sur la formalisation des délais de comparution ou de notification, sans permettre à lui seul de préciser les pratiques de toutes les régions nordiques ni de les reporter automatiquement à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Il servait à qualifier une sommation, ou le délai attaché à celle-ci, lorsqu’une personne devait être appelée à comparaître cinq nuits après la notification. Les textes ne permettent pas d’établir si le terme désignait toujours la procédure entière ou, selon les contextes, le délai lui-même.
Ce que l’on sait
Le composé contient fimm, « cinq », et un élément lié à la nuit ou au décompte des nuits. Son emploi est juridique et concerne une notification assortie d’un délai de cinq nuits. La formulation est attestée dans la documentation légale nordique médiévale.
À retenir
Fimm-nættungr est un terme de procédure juridique, non le nom d’une institution ou d’un personnage. Il renvoie à une sommation ou à un délai de cinq nuits, principalement dans les textes de droit nordiques médiévaux.