L’Encyclopédie de l’Univers Viking
FIPA
Verbe vieux-norrois signifiant « troubler » ou « embrouiller quelqu’un », notamment dans la lecture ou la parole ; à la forme pronominale, « s’embrouiller » ou « perdre ses moyens ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fipa est attesté comme verbe dans la construction fipa fyrir e-m, « troubler quelqu’un » dans son activité de lecture ou dans son discours. La forme e-m fipast exprime un état de confusion ou d’embarras.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’expression et de la communication. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes historiques d’emploi.
Usage et fonction
Verbe décrivant une perturbation de la lecture ou de la parole, ainsi que l’état de celui qui s’embrouille ou se trouve déconcerté.
Ce que l’on sait
Le verbe fipa peut signifier « troubler », « déconcerter » ou « embrouiller » une personne. La construction fipa fyrir e-m s’emploie lorsqu’une personne est gênée dans sa lecture ou sa parole. La forme réflexive e-m fipast signifie qu’une personne s’embrouille ou se trouve confuse.
À retenir
Fipa relève du vocabulaire vieux-norrois et décrit une difficulté d’expression ou de compréhension, non une entité mythologique, un objet ou une pratique rituelle.