L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fiski-kufl
Terme vieux-norrois désignant une veste ou un vêtement de pêche muni d’une capuche ou d’un capuchon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fiski-kufl est un nom masculin vieux-norrois désignant un vêtement de pêche muni d’une capuche ou d’un capuchon. Le composé réunit fiski, « poisson » ou « pêche », et kufl, terme relatif à un couvre-chef ou à un vêtement couvrant la tête. Il évoque ainsi une pièce destinée aux activités maritimes ou littorales, sans que sa coupe, sa longueur, sa matière ni ses conditions précises d’emploi soient connues. Aucun objet archéologique ne lui est attribué avec certitude.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vestimentaire du monde nordique médiéval et peut être rapproché des vêtements destinés aux activités maritimes ou littorales.
Usage et fonction
Vêtement de pêche ; la capuche ou le capuchon devait couvrir la tête, mais les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser la coupe, la matière ou les conditions exactes d’emploi.
Ce que l’on sait
Le composé associe fiski, « poisson » ou « pêche », et kufl, terme désignant un vêtement couvrant la tête ou muni d’un capuchon. Il est généralement compris comme un vêtement de pêche à capuchon.
À retenir
Fiski-kufl désigne un vêtement de pêche doté d’un capuchon. Le terme renseigne sur une catégorie vestimentaire, mais non sur une forme archéologiquement identifiable avec certitude.