L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjaðr-stafr
Terme vieux-norrois désignant la tige ou le fût d’une plume à écrire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjaðr-stafr est un composé vieux-norrois formé de fjaðr, « plume », et de stafr, « bâton », « tige » ou « hampe ». Il désigne la partie rigide et cylindrique d’une plume à écrire, autrement dit son fût ou sa hampe, utilisée comme support de préhension et d’instrument d’écriture. Le terme s’oppose ainsi aux barbes et à la partie emplumée : il ne désigne ni la plume entière ni un objet rituel. Sa formation précise la manière dont cet objet était nommé dans le vocabulaire médiéval de l’écriture.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif aux objets et aux pratiques de l’écriture. Son emploi ne permet pas, à lui seul, de préciser la forme exacte de la plume ou les techniques auxquelles elle était destinée.
Usage et fonction
Il désigne la tige d’une plume, par opposition à ses barbes ou à sa partie emplumée.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de fjaðr, « plume », et de stafr, « bâton », « tige » ou « hampe ». Il renvoie à la partie cylindrique et rigide d’une plume à écrire.
À retenir
Fjaðr-stafr est un terme technique désignant le fût d’une plume, et non une plume entière ni un objet rituel.