L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjala-hlass
Terme vieux-norrois désignant une charge de planches ou de bois débité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjala-hlass est un nom composé auquel les glossaires lexicographiques attribuent le sens de « charge de planches ». La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Contexte historique
La forme relève du vocabulaire nordique médiéval et peut s’inscrire dans le lexique concret du transport et du commerce du bois. Son emploi exact durant l’Âge Viking n’est pas établi.
Usage et fonction
Dénomination d’une charge ou d’un lot de planches, sans indication suffisante sur son poids, son volume ou son usage précis.
Ce que l’on sait
Le terme est formé de fjala- et de hlass, ce dernier élément désignant une charge. Le sens lexicographique attesté est celui d’une charge de planches ou de pièces de bois débitées.
À retenir
Fjala-hlass désigne vraisemblablement une charge de planches. Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’un objet rituel, d’une mesure normalisée ou d’une institution particulière.