L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjalla-læða
Terme vieux-norrois désignant une brume ou un brouillard qui laisse les montagnes dégagées tout en recouvrant les terres basses.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjalla-læða est attesté comme un nom féminin employé pour décrire une brume se déplaçant au pied ou au-dessous des montagnes. L’image évoquée est celle d’un brouillard qui « se glisse » depuis les reliefs vers les plaines.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans l’observation des phénomènes météorologiques propres aux paysages montagneux du monde nordique.
Usage et fonction
Désignation poétique ou descriptive d’un brouillard couvrant les basses terres tandis que les hauteurs restent visibles.
Ce que l’on sait
Fjalla-læða est un substantif féminin. Son sens lexicographique renvoie à une brume ou à un brouillard qui épargne les hauteurs et recouvre les terres basses.
À retenir
Fjalla-læða désigne un phénomène de brume lié au relief, et non une créature, une divinité ou un objet rituel attesté.