L’Encyclopédie de l’Univers Viking
fjánd-maðr
Terme vieux-norrois désignant un ennemi, un adversaire ou un homme hostile.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fjánd-maðr est attesté dans des textes nordiques médiévaux, notamment dans des récits islandais et norvégiens. Les traductions disponibles le rendent généralement par « ennemi » ou « homme hostile ».
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire des relations d’hostilité dans la Scandinavie de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Il pouvait s’appliquer à une personne opposée au locuteur ou au groupe auquel celui-ci se rattachait.
Usage et fonction
Désignation d’un adversaire ou d’un ennemi dans le discours narratif et probablement dans le vocabulaire ordinaire. Les extraits conservés ne permettent pas d’établir une fonction juridique ou sociale plus précise.
À retenir
Fjánd-maðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un ennemi, un adversaire ou un homme hostile.